Mathematical Competence Theory and the Anthropological Theory of the Didactic each offer different frameworks for the analysis and design of “modelling” as a central component of mathematics teaching. Based on two comparable cases from each research programme, we investigate how these differences appear in concrete design work, and what their practical consequences may be.